#hover-speech-controls {
  position: fixed;
  bottom: 10px;
  right: 10px;
  z-index: 9999;
  display: flex;
  gap: 6px;
  background: #34386a;
  padding: 4px 6px;
  border-radius: 6px;
  box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.15);
  font-size: 12px; /* smaller text */
}

#hover-speech-controls button {
  padding: 4px 6px;
  font-size: 12px;
  border-radius: 4px;
}

#hover-speech-controls select {
  padding: 2px 4px;
  font-size: 12px;
  border-radius: 4px;
}